Use a virtual field with the following formula for the sorting purpose only:
$Sort(<Album Artist>)$Replace($Replace($Replace($Replace($Replace($Replace($Replace($Replace($Replace($Replace(<Year (yyyy)>,0,j),1,i),2,h),3,g),4,f),5,e),6,d),7,c),8,b),9,a)<Album>