I feel this would be much better as it prevents groups of tracks from being cut short and added to the next column.
This is how it's displayed in iTunes. Each subgroup (Disc#) is displayed across both columns:
This is the same audiobook in MB:
It's not too big of a deal for albums with less tracks. However with audiobooks and albums containing many tracks, it's not ideal to have them divided this way.