I made a start implementing the new structure on the new board.http://test.getmusicbee.com/forum/
Some remarks and observations on this:
1. I changed some English UK words to English US. Is believe that was the intention for the website, and I am assuming for the forum too?
Let me know if this is incorrect, then I will change it back.
2. @phred, could you please check for spelling errors, capitalizations, possible abuses of the English language, crooked wordings, etc.?
3. I have not (yet) created a new separate category called 'Announcement' as was suggested in the latest proposal. The reason is that that will cost some precious screen estate, which we will need later for some big buttons ;-)
For now I left it under 'General', with an added comment 'announcement only' (Steven will have to give himself exclusive rights to post there)
4. The dark 'Category' title bars are quite big (high), and take up a lot of vertical space. Could they be made thinner and more elegant?
5. Anybody with new insights and suggestions for improvements, please shoot!
6. I still have some doubts myself if the child board 'other languages' must be introduced.
Maybe some other forum members whose native tongue is not English can give some input on this?
7. Should we perhaps put 'Rubbish bin' as a child of 'Beyond MusicBee'? That will gain some screen territory too.