I'm not a FooBar specialist (nore a fan, now that I have seen MB).
The thing is that, in the above screenshots, both applications were referencing the same music files. I do not know how, but FooBar is apparently able to get the info out of the FLAC and MP3 files without playing then (as far as I can see as a end user), with the help of its $info function (and indeed not by referring to a tag).
How do I go about putting this on the wishlist?
Kind regards,
Jan