check out the duplications manager (tools/ manaage duplicates)
it has the option to create an ASX file for the lower quality files. Test it out to make sure you are happy with the way it works as it deletes the duplicate files.
I think some of the active forum members use this function so may be able to help you further