to permanently add an external playlist to the library (as opposed to loading it into the now playing list which is what you are doing), just drag/ drop it from windows explorer into the Playlists node in the left panel, or include playlists using the file scan function