There is no pattern that I can tell. The only ones are Recently Played, Recently Added, one auto playlist and one regular playlist. Maybe it has something to do with symbols? Because the only 2 playlists that appear in my playlist folder on the phone are ones that have the ยป icon in the playlist title.