Currently you can't open tag inspector without first opening tag editor. Would be useful if there's a hotkey that directly opens tag inspector.
Also, can you change current hotkey for Edit: Edit tags (shift+enter) to toggle to open/close tag editor? There's no way to close down tag editor docked at the bottom of main panel using keyboard.