filter "Search Album tag" genre to the one on the group genres

[Arathon]

I wanted to know if it is possible to use the genres defined on MB, which are found in preference->tag(2) group genres, as a filter when I try to tag an album so that only the approved genre tags will be written.

[psychoadept]

Yes, but it takes a little fiddling.  On the same page, use the "Genre Filter" button.  You'll need to copy and paste from the Genre Category box, and remove the categories.

I use a spreadsheet to manage genres, so that I can copy both columns or just one into MusicBee as needed.