Since the rating is exchanged with GMMP using tags, you can disable reverse sync, but Sync without the rating being reflected from the MB side is not possible regardless of whether it is Wired or Wifi.
Please try changing only the rating of the Music file that is already on the device and then Sync. The Music file should appear in the Sync target file.