Welcome to the forum Olelko,
By default MusicBee will separate the discs of an album, so check that all tracks of the album have the same disc number.
Alternatively click the panel header (Album and Tracks) > Customise Panel and check the 'do not separate discs' option.
If that doesn't do it, post a screenshot of the Customise Panel settings.