You need to give more info on what the problem is exactly.
...but i cant get a damn playlist to work. ive tried the notepad re-routing thing and i guess im to dumb or lazy to get it.
What's the problem - your MP3 player cannot recognize the playlist text files generated by MusicBee?
And you know for certain that this player supports the reading of external playlists (specifically the m3u format)?
Can it create playlists itself? When you create one from it and compare it to that of MusicBee's, what's the difference between the two?
You mentioned trying to change the file paths within the playlist...so is it a matter of the player not being able to locate the tracks that the MB playlist file paths point to?