Sorting Multiple Artists/Album Artists

[Mentor]

As an example, I just got the album CRASH by Charli XCX, and I want to set it so that the following artist value:

New Shapes
(feat. Christine and the Queens & Caroline Polachek)


but it is displayed as follows

New Shapes
Christine and the Queens; Caroline Polachek


If someone who understands this stuff could write out the necessary script, for both the artist and album artist values, that would be awesome, because I am not able to get my head around the programming logic myself  

[The Incredible Boom Boom]

If you aren't willing to do it programmatically, you can always input your desired values manually, using the Display Artist field.
If you consider this a time-expensive task and the implementation of the artist values is something you truly desire, I would advise learning to get your head around the logic, since it's highly unlikely someone else will take their time to write out and debug code for your specific situation.

[vincent kars]

but it is displayed as follows

Christine and the Queens; Caroline Polachek[/b]

Might it simply be you display Artist instead of Album Artist?