It's OK, I solved it
I figured out that I could create a new VirtualTag that simply represented the contents of Playlist.
Additional Tagging TOols Copy Tag, although not allowing the original Playlist "field" to be selected, DOES allow this new VirtualTag to be selected for copying.