Hmm, I'll guess we'll have to wait for Steven to have a look at this - since it looks like a program limitation.
Just out of interest, do you use built-in storage or a micro (or normal sized) sd card with your phone? I was just wondering if you could connect this directly to your computer with a usb adapter, and sync it to musicbee that way.
Good luck