I think an option to have 'Rescan Inbox' might be a nice addition?
The option to right click on the Inbox entry in the left panel would be very convenient.
You can do such with the actual files/folders that represent the Inbox, but this is less intuitive, and also the Inbox count in the left sidebar is not updated then.