That change was part of the playlist manager enhancements. I think it was supposed to be more like iTunes? It sounded odd to me, but I haven't tested it much.I never used iTunes so I wouldn't know.
So there's no option to get the Auto Playlist edit window to appear like the static playlist edit window? Too bad.