Steven, for some reason the Paste Artist picture fuction disappeared for me. When I right click on an artist, it doesn't show up. I'm not sure what I did wrong.
For both the setting in the screenshot above, and "Show the tracks for the selected album: Directly under the selected album" the function does not show up.