Thanks DJ-Alpha.
I recall it was quite a headache and it took a lot of effort to get the player bar with the lining and the text in it working well.
Simply enabling multiple lines will mess things up again.
I am not saying I will not give it a try (I see the skin still gets downloaded frequently, after almost 10 years by now…), but chances are slim I can produce something that I will be happy with myself. (pixel-perfect obsession still ruling)
edit:
Or I could make a version that has a more plain vanilla player bar, without the Tron/Daft Punk neon elements.
It would have the same colouring for the regular panels, but with less 'personality' as a whole.
I'll await possible comments, and also let it simmer a bit in my own mind.