Ah okay, thanks a lot for these links.
But I think I misunderstand this feature. I've set the rule "Rating is '0,0', Play Count > 0" and played the same (unrated) title a few times now, but still can't see any effect. How exactly does it work and where will the highlighting be visible?
However the idea with the highlighted taskbar button sounds nice, would love to see that.