First line of my post says which os i'm using.
And now, it doesn't get detected if i connect it as MTP device, but if i connect it as Massive storage device it works (previously it was working anyway in this mode).
And as feature request, when i sync a podcast(ihave checked: "only sync unplayed episodes only"), can be available an option to mark those espidodes as played?, because if i choose to sync again, they're copied over and over even if they are already in the device.