No difference, unfortunately:

This wasn't an issue before the menu bar change in last week's beta:

That's why I assumed that it must have been a simple change. If it's not, though, I understand if you'd rather not spend time on it; this is kind of a niche issue, I realize.
I'm using the third-party "Shadow" theme for Windows (
here), which requires patching a system files (patcher
here). I can vouch for the safety of both of these utilities.