MusicBee sorts characters with diacretic marks in a way that differs from most other software (including Windows).
It seems to place them always at the end of the alphabet.
So instead of:
Gabriel
Gerard
Gérard
Giuseppe
Gustav
MusicBee will list:
Gabriel
Gerard
Giuseppe
Gustav
Gérard
Which is quite confusing sometimes.
I wish, I wish, I wish....