I liked the solution Steven had when fixed the layout for filters. Could be fixed the sorting too for certain filters?
I use to change a lot the sorting for fixing my tags, browsing the tracks, searching, etc and this would be very helpful.
Image simulated adding a new column for setting grouping and sorting: