1. It's not possible for MB to fit-to-height album art. You could make a wishlist request for it, but unless said request garners significant cosigning, it's unlikely to be implemented.
2. If you have an album as mostly likely being defined by <Album Artist> and <Album, when the values align, how is MB supposed to know you don't wish for it to display as so?