Cool, but seems not to yet be, what I had in mind

It would be nice, if somewhere in the configuration, you could say "Remember up to X levels of folders" ... and then you could grab anything ... an Album, a single Track ... whatever in the playlist view, and it would always copy the exact same thing to the destination: X levels of folders, no matter what. But mainly, I'd like to grab a track in the playlist, drag an drop it anywhere (players inside MB, explorers outside MB, desktop .. whatever) and it will recreate the X levels of folders ... so if my library entry was:
X:\flac\Sons of Yoodle Doodle\PengPeng Whop\Song of seven birds sitting in a lava pool. flac
And my configuration says : "Recreate folderstructure 3 Folders up"
Then I could grab the song in the playlist and drop it on a player, creating:
Y:\flac\Sons of Yoodle Doodle\PengPeng Whop\Song of seven birds sitting in a lava pool. flac
Or drop it on the desktop and it starts with the flac folder etc. it be also nice if you could grab the PengPeng Whop Album as well and it does the same, but will all songs of the Album etc.
Maybe the most consisten thing woul dbe to have a place in the config, where you setup the "Drag and Drop to External" rules ... where you could again put together an <tag1>\<tag2> etc path and it will just create that ... like you have a definition for organizing/moving files, but minus the base path (which is defined by where you drop them) .. that's maybe the best solution ... coul deven just make use of the organize/move rules.
For players, I'm not quite sure, what MB does, yet, though ... if a "player" is just any detected external harddisk to MB and nothing else?