Just one little thing I noticed: When I mark all entries of the whole library to then delete all entries, in german, it will ask
"Alle Dateien löschen?"
Well .. that's delete all files, while in reality, the line should be only "Clear the library, i.e. list of managed files (not destructive)". It gives me the heebie jeebies, if i read "Delete all files", that's quite a different thing and sounds more like a harddisk wipe.
Nothing big, but scary