In classical music, I usually have the composer as 'album artist' and the players as 'artist'. It's not perfect, but it works quite OK, albums from the same composer are together when you browse, and it allows you to filter by composer (just filtering by album artist).