I cant check right now, but in the preferences screen > tags 2 > configure fields:
One can set the global alignment for specific fields.
The above settings definitely worked in the main panel the last time I checked.
Not sure if it will work on the Track Info panel though, but it's worth a try.