Sometimes when playing albums I realize the album art isn't up to par. So while listening to that album I frequently go hunting for better album art and save it to the folder in explorer where the album is stored, replacing the existing "folder.jpg" with a new version.
But MusicBee doesn't pick it up. I have to rescan all the album art from menu items burried within the preferences that are cumbersome to find and use quickly.
Would be great if one could just right click on the album in the playlist and have a "refresh album art" menu item that would grab the current version "folder.jpg" and replace that in the interface quickly.