In the dropdown list of things to sort or list by, you have things like Composer, Decade, Genre, etc., but not the relatively new "Work" tag (m4a). It would be good to add Work (and possibly also "Grouping"), since these tags in particular organize tracks in units other than albums.