Steps to reproduce the error: 1. select music tab
2. click on the header menu of "playing tracks" panel
3. select upcoming tracks
4. play a track
5. select the played track (the first track) in the playing tracks panel
6. right click on the selected track
7. click queue next
This error does not appear in "now playing" tab

MusicBee v3.5.8296.28325D (Win10.0), 20 Nov 2022 22:52:
System.ArgumentOutOfRangeException: Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection.
Parameter name: index
at System.ThrowHelper.ThrowArgumentOutOfRangeException(ExceptionArgument argument, ExceptionResource resource)
at #=zJftrCMaUEMp4Dk065dsAtsYG4WqPxivE6Q==.#=zBW3z5n$rNC8TFLgWokQfVp0=(Int32[] #=z$fT90f6rfokW, Int32 #=zyEWSLOI=)
at #=zJftrCMaUEMp4Dk065dsAtsYG4WqPxivE6Q==.#=z0zW8DTqJQxBNrv4acsF0NkWWfBG0(Int32[] #=zMPsui0Q=)
at #=z_PTaM2HvwKlpSufb70vgIkE=.#=z6z9QuGpJj2gzd7kl1PfIUPIXkQOc(Int32[] #=zMPsui0Q=)
at #=z$woEFW4433hH9i501vu1Jr4$aMPk.#=zCBnIcaw=.#=z_tlHHXk=(ApplicationCommand #=zWSKt39U=, Object #=zziQJQTM=, IList`1 #=zIhRhJPE=)
at #=zwQfxNBSxz7c$pRlZ89sy3x0=.OnClick(EventArgs #=zGGi1Lv0=)
at System.Windows.Forms.ToolStripItem.HandleClick(EventArgs e)
at System.Windows.Forms.ToolStripItem.HandleMouseUp(MouseEventArgs e)
at System.Windows.Forms.ToolStripItem.FireEventInteractive(EventArgs e, ToolStripItemEventType met)
at System.Windows.Forms.ToolStripItem.FireEvent(EventArgs e, ToolStripItemEventType met)
at System.Windows.Forms.ToolStrip.OnMouseUp(MouseEventArgs mea)
at System.Windows.Forms.ToolStripDropDown.OnMouseUp(MouseEventArgs mea)
at System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
at System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.ScrollableControl.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.ToolStrip.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.ToolStripDropDown.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)