Various ASIO issues have accumulated over the years and it seems the only real solution is to use WASAPI (Exclusive) instead.
Fixing problems with ASIO on specific devices is nigh impossible unless the developer has access to both time and the devices (which he does not) to make them work.