if that doesnt address the issue, how exactly are the pictures being added?
The issue seems to be resolved with a quick test of one album with 3.5.8302 P.. Now in addition to "embed the picture..." being ticked, so is "link the picture..." and "like to an organized copy..." are also ticked.
For clarification, I add album artwork in one of three ways, and just test all three.
- From the Tag Editor (Tags) > paste the artwork and click save.
- From the Tag Editor (Tags) > choose picture.
- From the Tag Editor (Tags) > drag picture from file on desktop or in an existing directory.