Expanded view is only available for Album Cover (Artwork) view.
Make sure you're in the album view by doing what Mayibongwe shows in the screen shot.
THEN click on Albums > customize panel > show the tracks for the selected album or artist > directly under ... > show settings > and configure it to your liking. Now when you click on a album it will open the expanding view.