When pasting artwork into a file with an existing picture, it depends where you are pasting from. If from the tag editor, the Tags(1) artwork settings would only be used when pasting to a new picture.
In all other cases, including pasting outside the tag editor, the same location settings as the existing picture would be used.
If there are no existing pictures then MB would use the Tags(1)/artwork settings.