Why not try if that works?
But considering the generally large file size of tiffs, its original purpose and complexities (which don't serve any purpose for a music player at all), and the limits that several audio formats have considering the inclusion of metadata, I would not be surprised if it doesn't.
It smells like looking for trouble to me.