If you mean how they are displayed in the MB library, be sure the tags are either ID3v2.3 with UTF-16 encoding, or ID3.v2.4 with UTF-8. ID3v1 tags do not support unicode. It might be easier to do this (check/change the tag encoding) using a tagging tool like Mp3Tag or TagScanner, and re-scan them in MusicBee afterwards.