If you are saving it in a subfolder for each playlist and its tracks, it will add the playlist order as a number in front of the file name to account for playlists with the same track in it multiple times.
If you don't want this to happen, don't sync it that way.
A smile is happiness you'll find right under your nose.