To me this comes across as some OCD issue.
It causes no actual problems, and the current behaviour probably benefits many users that are not even aware MusicBee is doing this for the sake of being consistent in trying to provide useful metadata information, regardless of the audio-format.
I don't understand the support for having a feature removed that causes no problems, and most likely has good reasons to function as it does.