I am pretty sure I was able to edit the year column whilst within a playlist before. For some reason it won't let me do it now. (I did a clean reinstall recently).
I have looked at preferences and the box is ticked for "enable direct editing of tags in the main panel". I am able to edit all fields whilst within a playlist with the exception of Year. When not within a playlist, I am able to edit Year. Is that now normal?