I don't think this should have been raised here as a bug report, so addressing it as a question:
You could check some things such as:
- Windows' audio settings
- soundcard drivers and settings (on-board audio or external dac?)
- advanced MusicBee's player settings