It is sourced from LastFM
What you could do:
Create a weblink in the Track Information panel that leads to LastFM's artist biography page. Then you can easily select and copy what you want.
And/or enable MusicBee's Artist Biography panel. If you right-click that, you have the option 'Copy Biography'.