Thanks for answering.
Here is a screen recording of the issue. I'm using the mouse wheel to do all the scrolling, except when I'm clearly dragging the scrollbar.
Screen recording hosted as GIF on Onedrive (It might take a while for the preview to be shown, the file is quite large)
As you can see, if I scroll down, it just jumps to next line of albums instead of a doing a smooth scrolling, and that might be ok (although it feels kinda clunky), but that behaviour makes multidisc albums difficult to navigate, because if I scroll down, it just jumps to the next line of albums, ignoring that I want to see tracks that are not visible on screen.