I've decided to try to organize my music folder with genre categories(for now I just use a simple Artist\Album), and in musicbee itself I use tag hierarchy because with genre categories problems arise when an album has genres that apply to more than one genre category, it lands under unknown genre category.
I've noticed that when grouping by genres it only takes the first genre into consideration when sorting (if an album has the genres Alt-Country; Indie Rock; Singer/Songwriter it only shows up under the Alt-Country category), so I was wondering if it's possible to do a similar thing with genre categories.
I'm planning to use the file organizer for this, and this is how I thought to do it, but if anyone knows of another way to be able to automatically organize your files by Genre Category\Artist\Album I would be happy to hear that too.