You didn't add an <Album Artist> tag. When that is empty, MB assumes <Artist> equals <Album Artist>. Select all those files and add something like "Various Artists" as the <Album Artist> and the tracks should all appear as one album. This assumes that the album title is the exact same on all the tracks.