My apologies: I was unable to locate the plugin file because not only was it in the root directory instead of the plugin directory/AppData, but its modified time was 2008, so sorting by date modified hid it from me. Now that I found it, I deleted it and it's gone from the dropdown.