As a way to maybe eliminate possibilities such as a corruption in your MB installation or perhaps av software interfering, you could install a portable MusicBee outside your Windows folders (preferably on a different partition/drive) and see if that one works o.k.