Author Topic: Polish Translation  (Read 31218 times)


Xyzzy

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 357

Xyzzy

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 357

Xyzzy

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 357

Xyzzy

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 357

Xyzzy

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 357

Xyzzy

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 357


Xyzzy

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 357
Last Edit: February 08, 2016, 08:22:27 AM by Xyzzy

Xyzzy

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 357
Aktualizacja dla wersji 3.0.5895 / Update for version 3.0.5895

Dodane nowe teksty + przeróbka formatu / Added new strings + file format rework

http://www.mediafire.com/download/4mbf4wz9vkw8kc3/polski-3_0_5895.zip


Pedrozo

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 42
Dzień dobry.
Czy nie byłoby właściwym tłumaczenie:
Aktualnego "Gatunek" na "Styl"
Aktualnego "Kategoria gatunku" na "Gatunek"?

Xyzzy

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 357
Dzień dobry.
Czy nie byłoby właściwym tłumaczenie:
Aktualnego "Gatunek" na "Styl"
Aktualnego "Kategoria gatunku" na "Gatunek"?

Genre? Z tego co widzę, to się nazywa 'gatunek': https://pl.wikipedia.org/wiki/Lista_gatunków_muzycznych

No chyba że chodzi o coś innego?

Edit:
Aaa, popatrzyłem do programu - to z Preferencje> Tagi (2). No fakt, tylko muszę zobaczyć co jest gdzie indziej, żeby się w aplikacji nie rozjechało. Bo jak np. Acid Jazz ląduje w tagu 'Genre' - Gatunek, to gdzie indziej to samo też musi być 'gatunkiem'. Przy następnej okazji na to spojrzę.
Last Edit: January 13, 2017, 09:47:19 PM by Xyzzy

Xyzzy

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 357