@frankz in that view of yours, if you go to customize panel, you can chose between 3 options
your view has "directly under the selected album" which groups the tracks by album and only after selecting the artist
what I wanted is the "at the bottom of main panel", which leave a bottom panel with a list of all the tracks for every artist selected (when no artist is selected, all the tracks get listed, but with duplicates)
@hiccup I just wanted to know if it was possible, but it's a minor thing, I am gonna make a wishlist thread, but just for the sake of it, in case it's a very easy thing to update, otherwise it's ok anyway